Browsing Tag

lions

Blogg

[:en]Our latest trip, september 2018[:sv]Vår senaste resa, september 2018[:]

[:en]During our latest trip to Congo-Kinshasa we have visited our ongoing projects as well as supervised the construction of our internship school. We have visited our girls who participate in our sewing education. They made school uniforms for the children at our school and have started a new project to produce products from recycled materials. We have also visited our school and met all schoolchildren, their parents and the school staff.

We have also started a collaboration with a hospital run by the Catholic Church. This hospital has many different types of activities, including maternity care, child welfare and care of malnourished children. They also perform eye examinations and hand out glasses for free. During our stay, the Swedish Emabassy in Kinshasa visited the hospital.

During our recent trip, the building processes for our internship school have started. We have purchased materials and prepared the land for construction and began to manufacture bricks for construction.

Thank you for your support <3[:sv]Under vår senaste resa till Kongo-Kinshasa har vi besökt våra pågående projekt samt övervakat byggnationen av vår internatskola. Vi har besökt våra tjejer som deltar i vår syundervisning. De har sytt skoluniformer till barnen på vår skola samt börjat med ett nytt projekt, att tillverka grytunderlägg av återvunnet material. Vi har även besökt vår skola och träffat alla skolbarn, deras föräldrar samt personalen på skolan. Vi har även startat ett samarbete med ett sjukhus som drivs av katolska kyrkan. Detta sjukhus har många olika typer av verksamheter, bland annat mödravård, barnavård och vård av undernärda barn. De genomför även synundersökningar och delar ut glasögon kostnadsfritt. Sjukhuset hade under vår vistelse besök av Sveriges Ambassad i Kinshasa. Under vår senaste resa har byggnationen är vår kommande internatskola kommit igång för fullt. Vi har köpt in material och förberett marken för byggnationen samt börjat tillverka tegelstenar till byggnationen. Tack för allt stöd, utan er är vi inget <3[:]

Blogg

[:en]Kungsträdgården[:sv]Tack Kungsträdgården och smaka på Stockholm![:]

[:en]Thanks to all who came to Kungsträdgården to buy bracelets to support us in our work and listened to us and asked questions about our organisation. The memory of these days will remain forever. All these wonderful and happy people who came and made a difference.

We met many happy faces that gave us the strength be there from 10-18 almost a week straight. We got very good feedback that we really appreciate. In the picture you see Leo that made our day and wonderful Ami that help and guide us.

You give us the courage and strength to fight for what we believe in! We want to do everything in our power to make a reality of our dream. Once again thank you for all the love.

”No one can help everyone, but everyone can help someone”[:sv]Tack alla som kom till Kungsträdgården och Smaka på Stockholm 2016☀️ för att köpa armband för att stötta oss i vårt arbete och lyssnade på oss samt ställde frågor om vår verksamhet. Minnet från dessa dagar kommer att stanna kvar för alltid. Alla dessa underbara och glada människor som kom förbi och gjorde skillnad.

Vi mötte många glada ansikten som bidrog till att vi orkade vara där från 10-18 i nästan en vecka i sträck. Vi fick mycket bra feedback som vi verkligen uppskattar. På bilden ser vi glada Leo gjorde vår dag och underbara Ami från Lions som hjälper, stötar och vägleder oss.

Ni ger oss mod och styrkan att kämpa för det vi tror på! Vi vill göra allt i vår makt för att göra verklighet av vår dröm. Ännu en gång tack för all kärlek.

”Ingen kan hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon”

 [:]