Browsing Tag

smaka på stockholm

Blogg

[:en]Smaka på Stockholm, June 2018[:sv]Smaka på Stockholm, Juni 2018[:]

[:en]We would like to thank everyone who visited Kungsträdgården and Smaka på Stockholm and took the time to get past our table to support our work in Congo-Kinshasa by buying jewelry or bracelets and listen to us speaking about our organisation.

Everyone’s support is extra important now when we face our biggest project since we started building a boarding school.

Our next trip to is scheduled for August 2018 and then we will continue the construction process of our school and visit our current activities.

Do not forget to check out Nyhetsmorgon on July 22 between 8.00-9.00 where Tresor will participate and speak about our work with Hope for Kinshasa.

Thanks again for all support, without you we are nothing <3[:sv]Vi vill tacka alla som besökte Kungsträdgården och smaka på Stockholm och tog sig tiden att komma förbi vårt bord för att stötta oss i vårt arbete i Kongo-Kinshasa genom att köpa smycken eller armband och lyssnande på när vi berättade om oss och vårt arbete. Allas stöd betyder extra mycket nu när vi står inför vårt största projekt sedan vi startade, att bygga en internatskola. Vår nästa resa till är planerad till augusti 2018 och då ska vi fortsätta med byggprocessen av vår skola samt besöka våra nuvarande verksamheter. Glöm inte att kolla på nyhetsmorgon den 22 juli mellan 8.00-9.00, då kommer Tresor att medverka och berätta om vårt arbete med Hope for Kinshasa. Tack återigen för allt stöd, utan er är vi inget <3[:]

Blogg

[:en]Kungsträdgården[:sv]Tack Kungsträdgården och smaka på Stockholm![:]

[:en]Thanks to all who came to Kungsträdgården to buy bracelets to support us in our work and listened to us and asked questions about our organisation. The memory of these days will remain forever. All these wonderful and happy people who came and made a difference.

We met many happy faces that gave us the strength be there from 10-18 almost a week straight. We got very good feedback that we really appreciate. In the picture you see Leo that made our day and wonderful Ami that help and guide us.

You give us the courage and strength to fight for what we believe in! We want to do everything in our power to make a reality of our dream. Once again thank you for all the love.

”No one can help everyone, but everyone can help someone”[:sv]Tack alla som kom till Kungsträdgården och Smaka på Stockholm 2016☀️ för att köpa armband för att stötta oss i vårt arbete och lyssnade på oss samt ställde frågor om vår verksamhet. Minnet från dessa dagar kommer att stanna kvar för alltid. Alla dessa underbara och glada människor som kom förbi och gjorde skillnad.

Vi mötte många glada ansikten som bidrog till att vi orkade vara där från 10-18 i nästan en vecka i sträck. Vi fick mycket bra feedback som vi verkligen uppskattar. På bilden ser vi glada Leo gjorde vår dag och underbara Ami från Lions som hjälper, stötar och vägleder oss.

Ni ger oss mod och styrkan att kämpa för det vi tror på! Vi vill göra allt i vår makt för att göra verklighet av vår dröm. Ännu en gång tack för all kärlek.

”Ingen kan hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon”

 [:]